She is so right. Sometimes you read a translation and it's really bac, you can just imagine where the translator went wrong, other times the text seems to be alright but the story doesn't flow. The translator is often just as important, if not more, than the writer.
She is so right. Sometimes you read a translation and it's really bac, you can just imagine where the translator went wrong, other times the text seems to be alright but the story doesn't flow. The translator is often just as important, if not more, than the writer.
ReplyDelete