Paperback: The Nurse: Inside Denmark's Most Sensational Criminal Trial (2022) is an award-winning true-crime account of a Danish nurse accused of killing her patients and an examination of the controversial evidence used against her.
In the early hours of 1 March 2015, Danish police received an alarming call from a nurse at a provincial hospital. She suspected her colleague, fellow nurse Christina Aistrup Hansen, of deliberately killing patients and she feared it had just happened again. Soon, other coworkers revealed their own concerns about Hansen. Indeed, some had been harbouring suspicions about her for years.
So why had no one come forward sooner?
And with the alleged victims already cremated, where was the evidence?
Could this all be a case of small-town gossip snowballing out of control?
To this day, the nurse, Christina Aistrup Hansen, maintains her innocence.
Drawing on police and autopsy reports, medical records, private correspondence, and testimony from key witnesses as well as Hansen herself, Danish journalist, Kristian Corfixen, reconstructs the fateful night shift in which three patients died under mysterious circumstances, and the sensational trial it set in motion.
Originally published in Denmark, Corfixen’s acclaimed investigation of a disturbingly complex case raises critical concerns about the trust we put in our caretakers, and the role of indicative evidence in criminal courts.
The Nurse (2022) is translated from the Danish (Sygeplejersken - En af Danmarkhistoriens mest spektakulære drabssager) by Lindy Falk van Rooyen. The book is available to buy on Amazon (UK and USA) and has a movie tie-in which was released on Netflix on 17 April 2023 starring Fanny Louise Bernth, Josephine Park and Peter Zandersen.
About the author: Kristian Corfixen is a Danish journalist from Odense and a graduate of the University of Southern Denmark. Since 2013, he has been employed at Politiken, the newspaper with the largest circulation in Denmark, based in Copenhagen. He is the recipient of FUJ's Communication Award and the Danish Criminal Academy's Tage la Cour diploma, which is a literary award awarded by the Danish Academy of Criminal Justice to an author or writer who has managed to document criminal matters in reality in a relevant, authoritative, quality-oriented and well-written way. He was also nominated for the Kristian Dahl's Mind Delegate twice, in 2015 and 2020. His book The Nurse (Sygeplejersken, 2019) won critical acclaim and several awards while also raising debate about the rigorous vetting of caretakers, and the role of indicative evidence in criminal courts.
About the translator: Lindy Falk van Rooyen is a literary translator and editor with a Master's in English and Scandinavian Literature and Language from the University of Hamburg. She also has a Master's in Commercial Law (LLM) from the University of Stellenbosch. Lindy is best known for her translations of Danish works of literature, including The Last Execution, What My Body Remembers, and A Thistle Flower from the Prairie. She received the PEN/Heim Grant for her translation of Danish writer Mich Vraa’s HOPE in 2018. She lives in Hamburg, Germany.